Interview • 01.10.2014

“A professional concept for category and attribute management pays off“

Interview with Korhan Canbolat, Owner of Canbolat Vertriebsgesellschaft mbH

Product Information Management facilitates the publishing of offers in the...
Product Information Management facilitates the publishing of offers in the webshop as well as on various online sales platforms like Amazon, eBay or Rakuten.
Source: Trinodis GmbH

In 2009, Korhan Canbolat founded the Canbolat Vertriebsgesellschaft (English translation: Canbolat Distribution Company) and has turned it into an efficient and sustainably successful online retail company since then. With a wide range of goods in the do-it-yourself, beauty & health as well as home & living categories, the company is currently active on 16 sales platforms and several of its own stores in 6 European countries.  In this interview, Canbolat explains how important good product information management (PIM) is for the success of an online retailer.

Mr. Canbolat, as an online retailer, what requirements do you have in your daily work for a modern PIM system?

Clearly arranged in-house data administration and management is an important competitive criterion for any online retailer with a product range of several hundred or even thousands of articles that generate a multitude of online offers. It is extremely important for me to have all article data available in one uniform system in standardized form and the respective ideal data format. To be able to optimally place choices on different platforms and enable a quick response to market developments, I need clear structuring of my product selection based on distinct categories and the free allocation of inherited attributes within this structure. Of course, this also includes efficient search and filter functions to make management of large product selections easier.

One special challenge for my associates is the multilingual presentation of our products on platforms all over Europe. The devil is often in the details. Many online retailers shy away from entering otherwise very interesting foreign-language markets, because their PIM systems are not able to handle the complexity of multiple languages for an article’s master data and attributes and managing it “manually” eliminates any cost effectiveness.

How should a PIM system support product presentation on different sales platforms?

I operate shops on several European Ebay and Amazon platforms, but also on Rakuten, Priceminister, and other marketplaces. Each of these platforms has its own category structure and requires its own attributes. If you want to be successful as a retailer on as many top-selling sales platforms as possible, you need a system that enables applicable matching of internal categories, attributes and attribute values to the respective platform values with minimal effort. The larger the retailer’s product choices, the more a professional concept for category and attribute management pays off, because it determines how much time and effort is required for the exact placement and optimal description of all products.

Just as important for me is the simple and clear management of all my online offers in a back end system. This is the only way to keep an eye on the different platforms and efficiently conduct price and quantity updates for individual articles or the entire range of products with manageable time and effort. Synchronizing, processing, updating and deactivating of products needs to happen quickly and reliably – and is best done via mass update.

Which software solution do you use for the PIM system and what advantages does it offer you?

I was able to gain experience with the ATHENOS PIM 2.0 as a pilot customer. Like all other ATHENOS modules that I use, PIM 2.0 is also consistently geared towards simplifying daily operating processes in online retail and largely automating routine processes.  Well-thought-out functions help exactly where you would otherwise spend a lot of time and tie down resources. Here are just two examples of this: generating variables is a tedious and time-consuming task when you manually enter the same data for each variable repeatedly and only change the item number and one single attribute. ATHENOS provides a copy function for this with which all article data can be carried over from an existing article – very simple, but it saves us time and nerves when setting up an article.

Multilingual attributes that we need to operate our foreign sales platforms are implemented just as well. Instead of representing each language through its own article assigned attributes, management and allocation of attributes always happens in standard language with ATHENOS®. The attributes and their values can be translated into as many target languages as you want via a transformation matrix. The language needed for the respective sales platform is chosen during the upload, the attribute structure is preserved. This makes the handling of attributes and updating sales offers much easier.

What is your motivation for getting involved with the newly developed software as a pilot customer?

Of course, there is always risk in testing a new development live as the first customer. There is always something that doesn’t work the way you expect it to work, but I gladly take the risk, because for me the benefits outweigh the risks. On the one hand, I have the chance to access the software’s new functions sooner than others do, which gives me a competitive advantage. On the other hand, as a pilot customer, I have the opportunity to already introduce my own ideas and practical experiences and have an impact during the software’s development so that new features consider the current challenges of my business. With Trinodis, I have a partner that responds very quickly to each new challenge.

The further development of ATHENOS is always geared towards improving processes for the customer. This was the foundation for the previous development of my company and it gives me a safe outlook to also factor in a growth of more than 20 percent for the coming year.

Interview by Daniel Stöter,

related articles:

popular articles:

Thumbnail-Photo: Disposition and shelf maintenance in times of Corona...
19.08.2020   #POS marketing #shop equipment

Disposition and shelf maintenance in times of Corona

Tools for shelf management

The CPG industry is currently experiencing turbulent times just as much as retail. Challenges such as the ban on field sales force visits or the sudden increase in demand for some articles, which leads to gaps in the shelf and loss of sales, are ...

Thumbnail-Photo: Europe to dominate open banking implementation...
26.05.2020   #mobile payment #payment systems

Europe to dominate open banking implementation

Instant messaging users to reach 4.3 billion in 2020, as new payment services emerge

A new study from Juniper Research found that the number of instant messaging users will reach 4.3 billion in 2020, rising from 3.9 billion in 2019. This is a growth of 9 percent year-on-year, largely driven by an increased need for remote ...

Thumbnail-Photo: Quantity discount on the WIMIsys PT51!
05.08.2020   #POS systems #displays

Quantity discount on the WIMIsys PT51!

From now until September 30th: 10% discount on the WIMIsys PT51 POS System when purchased together with a Swissbit TSE solution

Are you looking for TSE compliant POS solution for your customers in bakery, restaurant or retail shop? ...

Thumbnail-Photo: Stay safe with VariPOS
11.05.2020   #cashpoints #terminals

Stay safe with VariPOS

How technology helps – Stay safe at the point of sale

Technologies for product identification and payment authentication are great for improving the customer experience with speed and accuracy, but these technologies are also being seen as beneficial in the wake of the Coronavirus Pandemic. ...

Thumbnail-Photo: Interface for quick serial emulation and enhanced mPOS integration...
26.06.2020   #POS systems #software applications

Interface for quick serial emulation and enhanced mPOS integration

APG expands mobile interface portfolio to enhance connectivity options at the point of sale

APG Cash Drawer, a fast-growing global manufacturer of cash management solutions, announced today the release of a new USB interface option: the 485 USBProLite™ USB to Serial Emulation Interface. This interface solution extends the ...

Thumbnail-Photo: Bright future for Copenhagen-based Irma Store...
15.06.2020   #electronic shelf labels (ESL) #price labelling

Bright future for Copenhagen-based Irma Store

Automatic price updates with ESL

Irma Smedetoften is located in the heart of Copenhagen's Northwest Quarter. The area around the Irma store is part of an urban development project where, among other things, the local trade district will be strengthened. Irma has also recently ...

Thumbnail-Photo: Digital access controls support distancing requirements in the era of...
06.07.2020   #brick and mortar retail #retail

Digital access controls support distancing requirements in the era of Corona

Essential staff are relieved and the risk of infection is reduced

Since the beginning of the pandemic, larger supermarkets and discounters have been imposing entrance restrictions to ensure that only a certain number of people are allowed within their Stores. Usually the access management is carried out by ...

Thumbnail-Photo: COVID-19 accelerates adoption of contactless payments...
20.05.2020   #payment systems #coronavirus

COVID-19 accelerates adoption of contactless payments

Consumers around the world are switching to contactless to help with social distancing

RBR’s Global Payment Cards Data and Forecasts to 2024 reportreveals how increased contactless card issuance and acceptance combined with changes in consumer behaviour are driving growth in contactless payments. In 2018, the number of ...

Thumbnail-Photo: Electronic shelf labels: photo store introduces new technology...
09.05.2020   #electronic shelf labels (ESL) #electric displays

Electronic shelf labels: photo store introduces new technology

Cooperation between Photografica and Delfi Technologies

Photografica is a professional photography store in the heart of Copenhagen. Here, personal counseling and service play a crucial role. To the benefit of both employees and customers, the store has installed electronic price tags.With a central ...

Thumbnail-Photo: Reflexis successfully expands into Baltic region by signing Maxima Latvia...
08.07.2020   #POS communications #workforce deployment

Reflexis successfully expands into Baltic region by signing Maxima Latvia

Region’s leading retail chain chooses workforce management solution

Reflexis Systems, the leading provider of intelligent workforce management and execution solutions for multi-site businesses in retail, food service, hospitality and banking, today announced that Maxima, one of the largest Latvian retail chains, has ...


Delfi Technologies GmbH
Delfi Technologies GmbH
Landgraben 75
24232 Schönkirchen
APG Cash Drawer
APG Cash Drawer
4 The Drove
BN9 0LA Newhaven
Reflexis Systems GmbH
Reflexis Systems GmbH
Kokkolastr. 5-7
40882 Ratingen
POS TUNING Udo Voßhenrich GmbH & Co KG
POS TUNING Udo Voßhenrich GmbH & Co KG
Am Zubringer 8
32107 Bad Salzuflen
SALTO Systems GmbH
SALTO Systems GmbH
Schwelmer Str. 245
42389 Wuppertal
Apostore GmbH
Apostore GmbH
Uferstraße 10
45881 Gelsenkirchen
Gewerbering 1
84072 Au i.d.Hallertau
Poindus HQ - Taiwan
Poindus HQ - Taiwan
5F., No.59, Ln. 77, Xing-Ai Rd.,Neihu Dist.
Taipei City 114
Adasys GmbH – a Poindus Company
Adasys GmbH – a Poindus Company
Max-Planck-Straße 10
70806 Kornwestheim