Source: Delfi Technologies
Company News • 20.12.2021

Min Købmand Møldrup secures future change of generation

The couple feels ready for the change

Min Købmand Møldrup secures future change of generation

The grocery couple at Min Købmand Møldrup are soon ready to pass on the store. Pia Ambrosius has grown up in the grocery store, and for the last 26 years she has run the store together with her husband Hans-Peter Ambrosius. A couple with a big drive to always have improvements in mind, and who several times have renovated and optimized the 460sqm store. Most recently, they have implemented electronic shelf labels.

Pia Ambrosius is the 5th generation owner of the local Min Købmand in Møldrup, and now it’s time for Pia and Hans-Peter to retire and let new forces come to life. Earlier this year, they announced an upcoming generational change to Per Thorsgaard, who will take over the store in the autumn of 2023. The couple feels ready for the change, and they feel safe spending the next years handing over the responsibility and the business to Per Thorsgaard.

Logo: Delfi Technologies GmbH

Delfi Technologies GmbH

Landgraben 75
24232 Schönkirchen
Pia Ambrosius and Hans-Peter Ambrosius outside their store...
Pia Ambrosius and Hans-Peter Ambrosius
Source: Delfi Technologies

Great ambitions to optimize and streamline the store operations

During their time in the store, the couple has repeatedly renovated and improved the store. In 2002 they expanded their physical surroundings, in which they, among other things, included the main house, which they lived in themselves. Today, the store counts 460sqm and a 270sqm warehouse, office, kitchen, and staff room. 

However, for several years the couple has had a desire to optimize once again. They have seen how their colleagues have installed electronic shelf labels, and thereby streamlined the price signage – and that has been on their wish list for a long time. Same with the new inventory. 

- "The electronic shelf labels are a long-term investment in the store, which will also benefit the next generation", says Pia Ambrosius, 5th generation owner of Min Købmand Møldrup. 

- "The store is like a child to us, and we only want to provide the best conditions for the new grocer, and hand over a store we are proud of", adds Pia Ambrosius.

A shop shelf full of dairy goods being presented behind electronic shelf labels...
Clear, consistent shelf label communication
Source: Delfi Technologies

Therefore, a major planning work began with the placement of new inventory, as well as which and how many electronic shelf labels the grocery couple needed. It turned into over 4.000 electronic shelf labels, 200 of which are special yellow signs (Chroma Yellow), which are used to mark yellow-price items. The entire store was completed in the summer of 2021. 

 - "After we have installed electronic shelf labels, we can change and adjust our prices in a few seconds. We no longer need to spend Friday night replacing paper signs. We have never regretted the investment we made in digital price signage – on the contrary, we have future-proofed the store for the new grocer", Hans-Peter Ambrosius emphasizes.

Luckily, the customers also share the couple’s enthusiasm for the newly renovated and inspiring store.  The shopping experience is now complete, and the customers have gradually begun to get used to the fact that Per Thorsgaard will run the store in the future.

Hans-Peter and Pia themselves are looking forward to having even more time for their children and grandchildren, and their many other activities that they have in parallel to the store. Pia has taken an acupuncture education and Hans-Peter sits on several interesting boards, where he attends meetings weekly. 

related articles:

popular articles:

Thumbnail-Photo: Aldi opens checkout-free concept store for public testing...
25.01.2022   #mobile payment #Tech in Retail

Aldi opens checkout-free concept store for public testing

Aldi, the UK’s fifth largest supermarket, has opened its first checkout-free store in London

The Aldi Shop&Go concept store in Greenwich opened last week for public testing, having been tested by Aldi colleagues in recent months.The new trial store, which is situated on Greenwich High Street, allows customers to complete their shop ...

Thumbnail-Photo: Albertsons Companies launches new digital meal planning features...
16.01.2022   #customer satisfaction #mobile shopping

Albertsons Companies launches new digital meal planning features

Shoppers can now complete meal planning and shopping in under 10 minutes and easily keep essentials stocked at home

Albertsons Companies, Inc. announced the launch of two new digital offerings – meal planning and Schedule & Save. The new capabilities will offer loyalty members integrated menu planning and shopping list creation and the ability to ...

Thumbnail-Photo: Picking orders easier than ever with ring scanners...
26.04.2022   #Tech in Retail #omnichannel

Picking orders easier than ever with ring scanners

Walmart Canada invests in wearable tech: over 1,500 ring scanners arrive in-store

Fingers are flashing as more than 1,500 Ring Scanners arrive to help Walmart Canada associates pick online grocery orders faster and more easily. This investment will benefit more than 130 stores and is one of the first pieces of wearable technology ...

Thumbnail-Photo: Omnichannel strategies in the opticians industry: Dirk Graber from...
31.03.2022   #online trading #e-commerce

Omnichannel strategies in the opticians' industry: Dirk Graber from Mister Spex

AI, AR and online tools in the eyewear trade: statements from eyes + more, Fielmann, Mister Spex, pro optik and Rottler

Offline or online? Contrasting these two concepts as opposites is outdated; the physical and digital worlds mix and complement each other – especially in retail. We took a look at the optical industry as an example of this.In a series of ...

Thumbnail-Photo: More convenience and control at the checkout...
31.03.2022   #brick and mortar retail #mobile payment

More convenience and control at the checkout

With flexible self-service solutions from Toshiba, today as well as tomorrow customers have a choice when paying

The demands on retailers can change quickly. The last two years have shown that government regulations as well as customer expectations have made it necessary to constantly rethink and adapt store operations. ...

Thumbnail-Photo: Payment market and retail: The trends for 2022...
07.01.2022   #mobile payment #sustainability

Payment market and retail: The trends for 2022

Secure, personalized, convenient – How will e-payment develop in the near future?

Over the past two years, consumer shopping habits have changed significantly – especially in Germany and Europe – and with them the structural orientation of retailers and companies. Convenient online shopping and digital payment methods ...

Thumbnail-Photo: ISE 2022 Retail Showcase
07.04.2022   #digital signage #event

ISE 2022 Retail Showcase

Explore the latest high tech digital tools to engage shoppers and drive sales

Running alongside the Digital Signage Avenue in Hall 6, the ISE Retail Showcase, sponsored by Econocom (Hall 6, Booth 6A200) will take visitors on a journey through the ultimate frictionless retail experience. Focused on usability and real-world ...

Thumbnail-Photo: Key enabler for store transformation programme...
31.03.2022   #Tech in Retail #cash management

Key enabler for store transformation programme

Leading Northern Ireland convenience retailer The Henderson Group selects GLORY CASHINFINITY™ solutions

Glory, a global leader in retail cash automation solutions today announced that major Northern Ireland retailer The Henderson Group, has signed a significant new order with the company for both point of sale (POS) and back-office cash recycling ...

Thumbnail-Photo: Top 5 robot trends 2022
24.02.2022   #Tech in Retail #artificial intelligence

Top 5 robot trends 2022

IFR reports on increase of adoption, easier operation and automation

The operational stock of industrial robots hit a new record of about 3 million units worldwide – increasing by 13% on average each year (2015-2020). The International Federation of Robotics analyzes the top 5 trends shaping robotics and ...

Thumbnail-Photo: AI Counter tech: future of unmanned retail stores and ability to scan...
08.01.2022   #Tech in Retail #data analysis

AI Counter tech: future of unmanned retail stores and ability to scan objects

INFINIQ reveals next-generation retail tech at CES 2022

INFINIQ, an artificial intelligence (AI) and autonomous driving data service company, unveiled its autonomous driving and retail innovation technology at CES 2022 from Jan. 5-7, 2022 in Las Vegas.INFINIQ presents a self-checkout solution and CES ...


shopreme gmbh
Brückenkopfgasse 1
8020 Graz
Reflexis Systems GmbH
Reflexis Systems GmbH
Kokkolastr. 5-7
40882 Ratingen
SALTO Systems GmbH
SALTO Systems GmbH
Schwelmer Str. 245
42389 Wuppertal
GLORY Global Solutions (Germany) GmbH
GLORY Global Solutions (Germany) GmbH
Thomas-Edison-Platz 1
63263 Neu-Isenburg
Stockumer Kirchstraße 61
40474 Düsseldorf
Shin Heung Precision Co., Ltd. SAM4S
Flat C-911, Woorim Lion's Valley 168, Gasan Digital 1-Ro, Geumcheon-gu
08507 Seoul
Citizen Systems Europe GmbH
Citizen Systems Europe GmbH
Otto-Hirsch-Brücken 17
70329 Stuttgart
iXtenso - retail trends
iXtenso - retail trends
Celsiusstraße 43
53125 Bonn